Our Board President, Gary K. Wolfe, has a regular podcast series produced in collaboration with his Locus colleague, Jonathan Strahan. In their most recent episode they devote much of the program to discussing the issue of science fiction and fantasy translations. You can listen to it here.